Guillaume On Travel

Nouvelle adresse !

2010-05-18T07:57:00.000+02:00

http://guillaumebonnet.wordpress.com

Mon Burkina Faso, ou l'équilibre délicat entre l'humain et le professionnel

2009-12-06T23:35:00.010+01:00

© Guillaume Bonnet / MSF

Dimanche soir, mon portable sonne, c'est mon boss - Je suis dans un train qui file vers Lausanne et mon coeur s'emballe un peu, je sais que quelque chose va se passer. Un coup de fil du bureau un dimanche soir, c'est forcément annonciateur. Je décroche.

Burkina Faso, photographe de New-York, reportage, malnutrition, départ dans deux semaines, un jour pour donner ma réponse. Je raccroche. J'avais raison. En voilà une nouvelle.

Il nous faut trouver une femme qui parle le français, celle qui nous racontera son combat pour garder ses enfants en vie jusqu'à la prochain récolte. Il n'y a pas assez à manger. Mes sens sont saturés, une avalanche de sons, de cris, d'odeurs et de couleurs; c'est le concept du bordel organisé à l'africaine. Des centaines de mamans avec leurs enfants dans ce centre de Médecins Sans Frontières dans la campagne du Burkina Faso.

La photographe m'assure que ses "sujets" viennent à elle d'eux-mêmes. J'ai beau trouvé ce romantisme craquant, je me demande bien comment on va faire. Les femmes qui parlent un peu de français sont en ligne, toutes fixent le sol alors que je leur parle de notre projet. Je veux qu'elles se sentent libre de refuser. C'est mon premier coup de dent dans ce fameux "rapport aux bénéficiaires" : mélangez un profond gouffre culturel et humain, ajoutez un zeste d'inégalité main-qui-donne / main-qui-reçoit, saupoudrez d'une question de vie ou de mort. Dégustez.

Natacha lève la tête et me regarde dans les yeux. Elle fait un pas en avant. Ce sera elle, je le sais. Elle est venue à nous; en fait, le romantisme craquant, ça marche. Elle me parle en baissant la tête par habitude mais sa voix est posée, sa stature en impose. Pendant deux semaines, je deviens journaliste radio, je me plonge dans sa vie, mon micro collé à ses lèvres pour mieux capter le son, anxieux d'établir une relation saine et juste, un équilibre délicat entre l'humain et le professionnel.

L'esprit de la brousse

2009-10-26T20:20:00.004+01:00

"Cette femme, là, c'est un esprit, un fantôme" me lance le chauffeur. Il me montre une vieille femme accroupie près d'un arbre mort, le regard perdu dans le vide. En tout cas, c'est ce que je devine, il fait nuit noire, il est 4 heure du matin et je ne suis pas des plus frais. Je contemple le ciel rempli d'étoiles, je n'en ai jamais vues autant, ni la voie lactée aussi bien. Je m'accroche ferme au siège du 4x4 MSF qui fonce sur le chemin de terre (avec beaucoup de trous) et me traite façon sac à patate.

On est au fin fond de la brousse du Burkina Faso et je comprends mieux à quoi peuvent servir 4 roues motrices. La photographe de New-York que j'accompagne pour un documentaire sur la malnutrition dort en arrière, ou du moins elle essaie. Il nous faut à tout prix arriver avant le levé du jour, car les premières lumières sont celles qui lui feront faire les meilleures photos, celles qui l'amèneront au sommet de la gloire.

La gloire peut-être, mais en Anglais. Elle baragouine trois mots de français, et je suis son traducteur officiel même quand les burkinabés nous racontent des histoires de fantôme, même quand ils la draguent; et ça donne : "tu veux que je lui demande si elle veut un enfant? Pourquoi ne pas commencer par son prénom?". Le chauffeur m'explique qu'il y a les bons et les mauvais esprits et qu'on les trouve surtout en brousse, dans les endroits reculés.

Nous dépassons la vieille, elle tourne son visage, pour ne pas être éblouie par la lumière des phares du bruyant 4x4. Moi qui ne suis pas superstitieux, je me demande quand même ce que peut faire une vieille dame toute seule, en pleine nuit, en pleine brousse ...

À ma grand-mère

2009-08-27T08:13:00.010+02:00

C’est passionnant, s’il vous reste un grand-parent, de prendre une après-midi, avec une bonne tisane et de poser une question sur le passé. Juste une, comme la ficelle de la pelote ou les cheveux coincés dans la bouche d’évier, le reste viendra en tirant. Ça viendra d’un coup mais après à vous de faire le tri. On sait sans savoir, ce qui s'est passé dans nos familles.

Ma grand-mère est une petite femme énergique de 77 ans: elle a “toujours voulu faire l’école du Louvre”, mais “c’est pas ça qui fait vivre” me confie-t-elle. Forcément, elle doit élever ses trois enfants seule. Très tôt, la guerre d’Algérie lui prend son amoureux, mort au combat. Du jour au lendemain, “le monde s’écroule autour de vous”.

Son École du Louvre, elle la fait aujourd'hui, en allant de conférences en conférences. Elle gambade en Iran, au Yémen (où elle s’extasie devant des vieilles pierres, école du Louvre non?) et se plaint un peu mais pas trop de son genou qui lui fait mal. Elle veut partir en Libye.

Aux ordres d'une princesse - Elle continue et me raconte que le père de la mère de son mari était régisseur du Château de Chaumont, aux ordres de Marie Say, une princesse d’à peine 18 ans que la fortune indécente rendra folle. Elle est l’unique héritière d’un empire du sucre, le sucre Say (qui deviendra après rachat ou fusion le sucre Beghin-Say, aujourd'hui toujours dans nos rayons).

“Le maharajah de Kapurthala lui fit d'ailleurs présent d'une éléphante nommée miss Pungi” (Wikipedia). On imagine mal la princesse en robe galoper sur son éléphant. Ma grand-mère me raconte que personne ne savait s’en occuper et “l’éléphante se faisait manger les pieds par les rats”. Quelque part dans notre grenier, on retrouvera une photo de mon arrière-grand-père avec l’éléphante. On peut encore aujourd'hui se recueillir sur la tombe de l'éléphante que la princesse fit construire au fond du jardin du Château de Chaumont, à côté des sépulcres de ses chiens chéris.

“La princesse se remarie, en 1930, avec le prince Louis-Ferdinand d'Orléans, Infant d'Espagne. L’annonce fait scandale : Louis-Ferdinand est âgé de près de 42 ans alors que Marie en a 73. Cet époux volage et peu scrupuleux acheva de dilapider la fortune de sa femme.” “En 1943, la princesse quasi-ruinée meurt, à 86 ans, dans un modeste appartement de la rue de Grenelle.” (Wikipedia)

À suivre peut-être un jour, le récit de mon arrière grand-mère prise dans le naufrage d’un paquebot: officiellement dû à un court-circuit, les rumeurs assurent, elles, que c’était un attentat fomenté contre le célèbre mais contesté journaliste Albert Londres, voyageant aussi à bord ...

Genève, au plus bas du classement des villes où il fait bon vivre

2009-07-06T08:00:00.001+02:00

"Cliquez moi dessus pour me voir en grand" L'image-ci-dessus

Genève est une ville parfaite pour qui cherche une retraite paisible ou une vie de famille plan-plan (plon-plon?), dans une bulle de luxe, de propreté et de trains toujours à l'heure. Réputée pour être le coeur de la diplomatie internationale et prétendument regorgeant d'humanitaires de tous poils, je m'attendais à un chouette mélange en ébullition ... pas d'ébullition, et les poils en question manquent sur le crâne des fonctionnaires ennuy/ant/eux/és de l'ONU .

Il est 6h du matin et je flâne au Relay de la gare quand tout à coup je suis interpellé par une couverture de magasine "Where to live and to work? The most liveable cities index". Fébrile, j'attrape la revue, à la recherche de ma prochaine destination (loin, très loin de Genève).

Genève peine à la 24e place sur les 25 meilleures villes du monde (muhahaha, rire démoniaque). Mais où est New-York? Londres? Buenos Aires? St Petersbourg? Cape Town? Rome? Karhtoum (non ça c'est une blague). Je soupconne le magasine de cibler les homosexuels citadins agés 25-35 ans, ceux qui mangent bio, qui votent a gauche, vont au spa régulièrement et à Bali aussi. Ce magasine c'est Monocle.

Bouarf, après tout, Genève et son jet d'eau, son calme, ses terrasses sur le lac, son Bain des Paquis et sa géolocalisation centrale ... c'est pas si mal.

MSF et sa "midlife crisis"?

2009-06-14T13:12:00.002+02:00

Crise de la 50aine - Partout dans ses communications, Médecins Sans Frontières (MSF) se présente comme « une organisation humanitaire internationale apportant une aide médicale aux populations en crise ». On m’a toujours dit que MSF agissait là où l’urgence était et que d’autres s’occupaient du long terme et de la reconstruction.

Créée en 1971, MSF va bientôt rentrer dans la quarantaine : doit-on se préparer à une « midlife crisis » ? Peut-on espérer que les grands penseurs de l’humanitaire, ceux dont les traits (tirés) sont marqués de 20 ans d’expérience terrain s’adaptent au monde d’aujourd’hui et fassent le deuil de celui d’hier ?

Je reviens à ma définition - ça veut dire quoi être « en crise » ? Est-ce qu’une urgence peut durer longtemps ? Quelle est la place de MSF dans tout ça ? Ces questions me semblent être bien traitées par les dinosaures qui nous dictent le chemin à suivre.

Ce qui me semble absent du débat interne (celui auquel j’ai accès par ma position d’attaché de presse, d’en bas de la chaîne) c’est la définition des « populations » qui sont « aidées ».

La majorité des actions de MSF sont en Afrique (80% je crois) - Soit, le besoin est là, mais comment les populations « en crise » sont-elles sélectionnées ? Comment évaluer le besoin ?

Les projets humanitaires MSF situés dans les pays « riches » européens se comptent sur les doigts d’une main : en France auprès des immigrés, en Italie. En Belgique le projet est en passation vers une autre ONG, de même pour le projet suisse à Zurich.

Et pourtant, dans certains pays "riches", au Canada (à Vancouver, ou auprès des populations amérindiennes canadiennes dans le Nord) ou aux Etats-Unis, les chiffres de prévalence VIH/sida, tuberculose ou de malnutrition sont aussi élevés que dans des régions d’Afrique sans conflits armés où MSF intervient. Pourquoi est-ce que ces populations sont-elles oubliées ?

A l’évidence, le monde évolue à toute vitesse, ce qui pousse en fait MSF à faire des crises de la 50aine à répétition.Tant mieux, mais il faut aussi revoir les vieux dogmes, hérités d’un passé colonialiste ; ça fait tâche.

Merci à Perle (http://perleinisrael.blogspot.com/) de m'avoir redonné le goût d'écrire!

Taïwan - part 1/2

2008-05-19T03:46:00.009+02:00

Day1

- 18h d'avion - 7h d'attente

- 1 coup de chance, upgradé en business class (maxi dîner, maxi espace pour les jambes)

- 1 Tom m'attendant à "l'aréoport -2 minutes d'arrêt"

Visite d'un marché de nuit

- 3 morceaux de "stinky tofu", du tofu fermenté, croisement entre les aisselles de Tom et de l'époisse bien française

- 1 omelette baveuse aux huitres

From Taïwan 1

Départ pour le sud

- 53 doublement par la droite (légal ici), 24 queue de poisson, et 180 km/h, vitesse de notre chauffeur, ami de Tom avec qui nous passerons les premiers jours - limitation à 80

- 8 sushis à déguster entre deux coups de volant

Day2 - Sun-Moon Lake

Sympathique lac, tour en barque pour les gros bras; dommage que Starbucks soit le plus gros shop du coin.

Day3 - ChingChing farm

Nous découvrons le tourisme à la taiwanaise avec la ChingChing farm - sorte de parc d'attraction avec des moutons; les taïwanais semblent perdre toute retenue en présence de ces animaux; Brigitte Bardot serait catastrophée

Day4 - Gorge de Taroko + Hualien

Journée de transit en autostop et arrivée à Hualien où nous louons 2 magnifiques scooters

Contrat de location de scooter ou de don de reins ?

Day5 - Highway 11

Départ à 7h pour la route 11 qui longe la côte Est de Taiwan;

à Hualien, nous prennons le ferry-de-la-mort, 40 minutes de ce que le Lonely Planet appelle "le bateau-vomi"; arrivée sur Green Island

Et ça valait le coup!

Day6 et Day7 - Green Island

Taïwan - part 2/2

2008-05-19T03:34:00.008+02:00

Day8 - Highway 9

Tom fait semblant de lire

Day 9 - Lishan hot spring (source d'eau chaude naturelle)

2h pour accéder à cette source d'eau chaude naturelle!

Damien, Victor et Mohmed (MSF)

2008-02-03T19:26:00.001+01:00

(c) Henrik Glette/MSF

Dans un moment de cyber-égarement, je me suis souvenu avoir placé un espion électronique sur cette page: en plus d'aider Google à compléter son fichier intergalactique de renseignements privés (bouh-pas-bien), je me delecte d'une curiosité malsaine. Oui, oui, ça m’excite de savoir que 2 Malaysiens, 1 Algérien et 1 Africain du Sud se sont retrouvés sur ce blog, et oui oui, je meurs d’envie de savoir comment ils sont arrivés là.

Plus aucun post sur ce blog depuis belle lurette, et pourtant entre 6 et 7 visites par jour de personnes dans le monde entier.
J'ai donc envie de profiter de cette mini-fenêtre on-ze-world pour écrire ça:

Après 6 mois à Montréal, je continue mon stage à Toronto au sein de MSF Canada, département Communications.
9h du matin, lundi 28 janvier 2008, j'arrive pour mon premier jour.
20 minutes plus tard, j'apprend la nouvelle : 3 membres de l’équipe MSF viennent de "trouver la mort" dans une explosion au Sud de la Somalie, dans la ville de Kismayo. Un médecin français, un médecin kényan et un chauffeur somalien.

Comment les médias nous entubent
Auparavant, cette info me serait passée par dessus la tête, comme pour la plupart des gens. D'abord parce qu’elle s'est perdue au milieu d’une section presse internationale bien fournie; entre les élections présidentielles américaines (à coup de "hugs" faux-cul entre Obama et Clinton pendant leur débat), le chaos kényan et celui que le groupe Facebook "il a paumé 4,9 milliards d'euro ... respect" consacre.
Parce qu'une des victimes était française, on aurait pu attendre plus de couverture par la presse française, mais non.

Avec tous les moyens de communication à notre disposition, les journalistes sont quotidiennement submergés par quantité de sujets à traiter, et le choix se fait en terme de vente et de chiffres. Le nombre de morts est un chiffre comme un autre, comme celui des euros que Carla Bruni recevra de Ryanair. Il faut qu’il soit gros, juteux, sinon ça vend pas.

Alors 3 morts, ça vend pas. Du coup les journalistes couplent l'événement avec le décès de 6 autres personnes à Mogadiscio (capitale de la Somalie, 415 km de Kismayo). Quelques heures après l’explosion, impossible de savoir si le contexte des deux attaques est similaire, mais pas grave, 3 devient dont 10 morts, et ça vendra mieux.

“Somalie: 10 morts dans des affrontements à Mogadiscio” (Le Vif/L'Express)
ou Somalie: dix morts, dont trois employés de MSF et un journaliste (AFP)

Si l’événement n'intéresse pas tellement les médias, il fait quand même l’objet de dépêches (courts articles relatant le fait sans l’analyser).

Aujourd’hui, les kilomètres se comptent plus et l’information est presque instantanée. Après avoir appris la nouvelle, je visite les sites des plus gros média, spécialement les média français (Le Monde, Le Figaro, Libération ...). Les versions ne concordent pas, le nombre de morts et les circonstances de l'incident diffèrent d’un site à l’autre. Aussi dans le flou, MSF ne répond à aucune demande des journalistes, pas avant d’avoir confirmation des événements et, bien-sûr d’avoir contacté les familles. Il faut attendre quelques heures pour que toutes les versions soient mises à jour, quelques heures pendant lesquelles, selon le site d’info consulté, on a lu des conneries.

Vendre!
Là où ça devient moche, c’est quand les besoins de chiffres des uns vont à l’encontre du respect le plus basique des autres. C’est comme ça que des photos du cadavre de Damien Lehalle, une des victimes est mise à disposition des médias pour “étoffer” les articles. MSF demande immédiatement aux journalistes de ne pas utiliser ces photos, par respect pour les familles.

Marrant tout de même qu'il faille que MSF "demande" cela, marrant que les journalistes n'y pensent pas tout seul.

Moi, moi, moi
J’ai toujours voulu partir sur le terrain, avant de rejoindre MSF et encore plus depuis que j’ai rejoint MSF.

Alors Damien, c’est moi, c’est toutes les personnes que j’ai rencontré dans les bureaux de MSF et qui se préparaient à partir quelque part dans le monde. Damien avait un blog un peu similaire à celui-là, où il racontait ses voyages.

MSF retire son staff international de Somalie (site MSF France)

Les propos tenus sur ce blog n'engagent que moi

J39 J40 J41 J42 Mexico City

2007-07-07T17:49:00.000+02:00

hum-hum...

Ok Ok Ok, it's true, long time no see... I just wanted to end what I started but I am not going to write about my one-week stay in Mexico City. I went to different museums and places you can read about in any good travel guide (Lonely Planet power!). I had a great time in "el DF" as they call the city, as usual Mexican people welcomed me as a king and I had the opportunity to join a private party and to share all my meal with people met 3 minutes before. As a "conclusion" you just have to go through what I wrote to realize how I loved this country. For sure there is a lot of work that has to been done to suppress corruption, traffics and all the nasty stuff you have in Mexico but if you are respectful and don't act as a stupid tourist, it's safe. No problem in 1 month and a half of travelling and the first day I came back in France, at the subway station, one guy approached me aggressively asking for money ... funny

J'ai bien attendu pour faire ce dernier message mais je voulais finir ce que j'avais commencé. Je ne donnerai pas plus de détails sur Mexico City ("el DF" comme les Mexicains l'appellent), j'ai vu tout ce qu'un bon guide vous conseillera...Lonely Planet ma bible!!
Il suffit de jetter un coup d'oeil à ce que j'ai écrit au fil du temps sur mon/notre voyage pour voir que j'ai adoré ce pays. Même s'ils ont du boulot pour enlever toutes les "conchoncetés" (terme québecois) corruption, traffics et autres, le Mexique n'est pas un pays dangeureux quand on est pas un touriste dangeureux (et stupide)
Il a fallu que je rentre en France après un mois et demi au Mexique sans problème pour voir un vieux gars me chercher la merde à une station de métro... funny

Maintenaint je suis 100%

J30 J31 Guanajuato, J32 Guada, J33 J34 J35 J36 Sayulita, J37 Guada

2007-06-02T02:49:00.000+02:00

J30 J31 Guanajuato

Apres une bonne nuit et le debut de la journee dans le bus, je retrouve Alexa, Anne-Sophie et Stephanie, 3 febriles donzelles a l'EPSCI qui ont fait leur echange au Mexique, a Guadalajara. Guanajuato est une tres jolie ville, dans la meme veine que Taxco, sur une petite montagne, des maisons toutes plus colorees les unes que les autres et des petites places super accueillantes. Peu ou pas trop de circulation dans la ville!

After one night and a big part of the day in the bus (thank god that they have bathroom, I was for the first and last time ill exactly during this transit day...) I meet Alexa, Anne Sophie and Stephanie, three girls from my school that did their year abroad in Mexico, Guadalajara. Guanajuato es muy bonito, really nice, quiet with very little traffic. The best city for reading a big book under a tree (be careful with the bird's shit)

J32 Guadalajara

Les filles ont loue une voiture, nous rentrons donc a Guada (pour les intimes que je suis) a temps pour accueillir le lendemain Carole FoFo, une autre EPSCI (mais qui a decide de faire son annee d'echange dans l'huile de moteur). Fiers comme des carpes a dents, Alexa et moi nous posons a un Starbucks Coffee (typique mexicain) ou nous preparons notre attiraille de bienvenue pour Carole: ballons gonflables, sifflets qui font pouet pouet et pancarte "Carole on voit ta culotte". Resultat, nous sommes arrives 10 minutes en retard et l'effet de la blague ne fut qu'un air de degout sur le visage (resplendissant) de Carole.

As the girls rent a car (I drove in Mexico! so chido!!! = so cool!!!), we come back to Guadalajara, where another girl from my school is arriving! We tried to welcome her as a special guest (with a lot of noise, balloons and funny messages) but we arrived late and our surprise-surprise was a failure-failure

J33 J34 J35 J36 Sayulita

Nous partons le lendemain pour 4 jours : playa, siesta et comida
Program of the days: siesta, playa and food

La vue de notre cabane / the sight from our room

Sayulita, known for its surfing as the whole coast near Puerto Vallarta

J37 Guadalajara

Retour a Guadalajara, Carole prend son avion de retour et nous nous faisons une journee internet (mails et autre Fessebouque mangeur de temps)

Je pars demain pour Mexico City (appele "el DF" par les djeunz d'ici, dont je fais parti bien-sur a force de tacos et de chili). 4 jours de visites pour la deuxieme megalopole la plus big du world (22 millions d'habitants) apres Tokyo Kyoto (oui oui et vas y que je te calle de la connaissance)

We come back to Guada, we put Carole in her flight back and I, for myself pack my stuff in order to leave tomorrow for Mexico City, the second biggest city in the world after Tokyo Kyoto (look at that amount of knowledge .... ooooooh sexy)

J26 Agua Azul, J27 San Cristobal de Las Casas, J28 Oaxaca (El Tule), J29 Oaxaca (Monte Alban)

2007-05-24T23:07:00.000+02:00

MapJ26:Agua Azul

Nous partons pour San Cristobal de Las Casas et, suivant les bonnes âmes conductrices du moment, nous faisons un arrêt imprévues à la cascade Agual Azul. Un bon bain rafraîchissant et une ambiance très sympathique de barbecue mexicain dominical.

On the way to San Cristobal de Las Casas we realize that our drivers were going to the water falls Agua Azul and we decided to follow them. A fresh bath and a nice mexican sunday atmosphere!

Et nous voilà partis en direction de San Cristobal de las Casas
Let's go to San Cristobal de Las Casas

Notre première bonne fraîcheur due à la nuit tombante et aux hauteurs de San Cristobal

We almost forgot that what "cold" was, and cold it was on the pickup as we were climbing in the mountains and as the night was falling...

sexy!

J27 San Cristobal de Las Casas

Une belle ville, où la vie va doucement, comme nous d´ailleurs puisque nous nous sommes octroyés une journée de repos! Une température bien agréable, loin des chaleurs de la jungle de Palenque.

San Cristobal, in the middle of the mountains was the perfect place for a break! A perfect temperature, far from the hot of Palenque's jungle!

J28 San Cristobal de las Casas (Cañon del Sumidero)

Nous retrouvons une amie de Tanja, Eva (autrichienne) rencontrée au Mexique et nous partons pour une excursion au Cañon del Sumidero (merci à Juju et Steph pour cette heureux conseil). Nous avons tenté notre première virée "100% touristes" en prenant le package de l´auberge de jeunesse... on s´est pas perdu, on n´a pas attendu, on a pas parlé espagnol (et même pas anglais parce que tout le monde écoutait sa musique sur son lecteur mp3), bref, à ne pas refaire... même si le Cañon est magnifique.

With a friend of Tanja, Eva from Austria that she met in Mexico, we decided to go to see "El Cañon del Sumidero". Really beautiful even tough we took the package offered by our youth hostel; much easier but less funny!

Puis c'est moment de dire au revoir à Tanja, elle allant au Guatemala et moi à Oaxaca

And I said goodbye to Tanja who is going to Guatemala as I go to Oaxaca.Snif Snif

Une super travelleuse mate!
Je prends le bus de nuit pour Oaxaca

J28 Oaxaca (El Tule)

Petit dej au milieux d'oiseaux exotiques bruyants! Breakfast with loud and exotic birds

Je pars à Tule (à 20 minutes en bus de Oaxaca) voir le plus gros arbres du monde (en effet il est gros)/ Tule (20 minutes from Oaxaca) where is located the biggest tree in the world (big indeed!)

puis musee où j'admire mon premier Andy Waroll (Marie elle est pour toi celle là!) / I finished the day with a museum where I saw my first Andy Waroll

J29 Oaxaca (Monte Alban)

Un très beau site zapotèque / What a nice Zapotèque site! (yes yes I am lazy to write more, anything to say though, I read my book about Mexico in the site during a while, it was nice)

Je pars ce soir pour Guanajuato bien au Nord rejoindre Alexa, à l'EPSCI comme moi et qui fait son echange au Mexique puis nous allons cherche a l'aeroport Carole pour une semaine de folie...

Tonight I'll take the bus to go to Guanajuato (much norther) where I'll meet Alexa from my school, in exchange in Mexico, Then we'll pick up Carole (from EPSCI too) for one week of madness (bad translation)

J25 Yaxchilán

2007-05-22T00:27:00.000+02:00

Yaxchilán is one of my favorite moment in Mexico. How can I describe the feeling of going in the mere jungle, with only 3 or 5 tourists, a jungle full of life, with the sound of monkeys and birds. The jungle is really dense and everything looks over packed. Then, suddenly, after a 10 minute walk, the first ruins appears! It´s like a travel in time and you would not be surprised if a Maya warrior showed up and asked you what the hell you are doing in his home.

Unbelievable!

Yaxchilán est clairement mon site maya préféré et une expérience que tout voyageur ayant du temps devrait faire! Nous avons pris ne "lancha" pour rejoindre ce site situé à la frontière du Guatemala. Quelle expérience exceptionnelle, comme un voyage dans le temps, dans les profondeurs de la jungle, accompagnés des cris de singe et d´oiseaux! Les ruines nous rappellent bien que Yaxchilán fut la citée la plus puissante de la région à l´époque des mayas, plus que Tikal (Guatemala) Palenque ou Uxmal!

Impressionant!

Sourire de star sur le bâteau qui nous mène aux ruines -- Colgate smile on the way to the ruins

A monkey... Un singe (la tâche noire)

Guillaume, Tarzan!

Tanja, Jane?

The ruins!

In the ruins, a perfectly conserved statue

For the way back to Palenque, our first drive in a Mexican Beetle that we see everywhere!
Nous rentrons à Palenque grâce à une famille mexicaine dans la fameuse Beetle que nous voyons partout sur les routes mais qui ne nous a jamais pris en autostop!

ERRATUM

Suite à une plainte justifiée, la rédaction s´excuse auprès de FLO et JEAN-SEB, tous deux fraîchement marriés avec qui nous avons partagé la découverte de Calakmul! Un grand merci, bonne lune de miel et surtout bonne route!

Meet Flo and Jean Seb, a French married couple (last May!) enjoying their honeymoon in Mexico! We discovered Calakmul thanks and with them.

J21 Merida (Uxmal), J22 Way to Calakmul, J23 Calakmul, J24 Palenque

2007-05-18T20:53:00.000+02:00

Cal = Calakmul

Pal = Palenque

J21 Merida (Uxmal)

Sophie and Roby from England

On the morning, sadness for Guillaume happiness for Tanja, we did not hear the alarm clock and so we woke up at 8am (I know, it is reaaaaally late!). The truth is that the only bus which was going to Uxmal (1h30 south of Merida) left at 8am. But, no problem for us, we hitch hiked again! This time, new challenge, we were four as our 2 british roomates came with us ("do you have any food?" - private joke)

Uxmal, a really nice maya site, much better than Chichen Itza which was full of tourists and cruisers coming from Cancun! A Mexican guy told us that Chichen Itza is famous as it was discovered thanks to American funds, that also paid for the high way from Chichen Itza to Cancun... money money. Uxmal is much nicer than Chichen Itza. We went there thanks to 3 mexican guys that offered us free cold beers as they had a fridge in their car!

Grasse matinée avec un levé à 8hcar nous n´avons pas entendu le réveil... il nous a fallu faire à nouveau de l´autostop car le seul bus partant pour Uxml (1h30 au Sud de Merida) était à 8h. Cette fois-ci nous étions 4, nos deux colocs de chambre anglais nous ayant rejoints. Nous somme finalement arrivés grâce à un camionette qui aurait pu en contenir 10 comme nous et une voitur déjà bien remplie de 3 mexicains mais avec bières bien fraîches sortant du frigo intégré !

Uxmal est un site qui vaut vraiment le coup, je ne comprenais pas bien pourquoi il y a tant d´allegresse autout de Chichen Itza jusqu´à ce qu´un mexicain m´explique que la remise en état du site avait été réalisée grâce à des fonds américains qui avaient aussi payé pour l´autoroute Cancun-Chichen Itza... ce qui ramène tous les touristes des gros bâteaux de croisière!

J22 On the Road to Calakmul

a little video

Déjeuner à Campeche dans un petit marché couleurs très très locales!

Calakmul and its Natural Reserve (classified by UNESCO please) is hard to access ... it means that not a lot of cars are going there (for the ones who don´t understand fastly), We left Merida and its very very narrow sidewalks as well as our 2 british roomates around 9am and we arrived at 9pm.

1 car, Merida-Maxcanu (driver=Didier)
1 car, Maxcanu-Campeche
1 trunk, Campeche-Escarcega
1 old American school bus, Escargeca-Calakmul (driver=Charlie)

This last rider was a special one: he is from Belize, his wife is Canadian and they leave in Miami. He flew to Oregon in the US and bought this school bus as well as a car and he was going all the way down to Belize!

Charlie et son bus...

Nous quittons Merida, ses trottoirs étroits et ses colocs anglais vers 9h le matin pour arriver à la Biosfera de Calakmul vers 21h. Bien fatigués, nous avons été bien chanceux de trouver sur notre chemin...

1 voiture, Merida-Maxcanu (conducteur=Didier)
1 voiture, Maxcanu-Campeche (conducteur peu bavard, tant mieux nous en avons profité pour dormir un coup)
1 camion, Campeche-Escarcega
1 vieux bus scolaire américain, Escargeca-Calakmul (conducteur=Charlie)

...pour nous y conduire!

Charlie fut un peu notre ange gardien de la journée, nous attendions depuis peut-être une heure à Escarcega et la nuit commençait à tomber... jusqu´à ce que Charlie arrive, avec son vieux bus scolaire américain qu´il était allé acheter en Oregon aux US et qu´il ramenait dans le sud du Belize... Une bonne trotte! Nous avons attaqué la pluie tropicale dans la jungle profonde ensemble et il nous a laissé à quelques kilomètres des ruines où nous avons trouvé une "cabaña" pour dormir!

J23 La Biosfera de Calakmul

Lost in the middle of the Jungle, Calakmul is the BEST SITE EVER that you HAVE to visit if you go to Yucatan. Because it is lost, no one really goes there (20 tourists per day according to the guard). If I dare doing a really bad comparaison, I would say that you really feel like Indiana Jones, but I won t...
Simply AMAZING!

Then, on the road for Palenque

1 car : Calakmul-Constitution
1 trunk : Constitution - Escarcega
1 bus : Escarcega- somewhere on the road
1 camioneta : somewhere on the road-Palenque

Perdues au beau milieu de la jungle profonde (à 60km du village le plus proche), Calakmul est mon site maya préféré pour le moment. Vraiment pittoresque, on se sent tel un Indiana Jones à la recherche des toiles d´araignée. Le site est très impressionant et le sentiment d´isolement et de bout du monde" aide bien (on a du croiser 3 touristes). Nous avons accéder au site grâce à un couple de français fraîchement marriés en pleine lune de miel venus de Lille

Puis à nouveau on the Road for Palenque cette fois-ci!

1 voiture: Calakmul-Constitution
1 camion: Constitution - Escarcega
1 bus : Escarcega- quelque part sur la route
1 camioneta : quelque part sur la route-Palenque (grâce à une vendeuse de chaussures qui transportait sa marchandise au sud de Palenque)

J24 Palenque

The road 2

2007-05-15T17:53:00.000+02:00

I´m definetely not an artist :-)

J13 Tulum (cenotes), J14 Tulum (snorkling), J15 Trajet pour Cancun/Isla Mujeres, J16 J17 J18 Isla Mujeres, J19 Valladolid, J20 Merida

2007-05-13T01:29:00.000+02:00

J12 Tulum

Alerte à Malibuuuuuu

Notre politique AUTOSTOP: un pousse tendu fièrement et avec assurance vers le ciel, un sourire pas-forcé-mais-freedent-quand-même et les pieds à 25 cms l´un de l´autre, légèrement inclinés vers l´extérieur pour montrer un ouverture d´esprit... ET CA MARCHE!

Tanja doing our hitch hiking technique, everything is in the position and the smile. We are ready to shoot for a toothpaste advertising!

J13 Tulum (cenotes)

Il y a 65 millions d´années, lors d´une collision cataclysmique, un gigantesque météore s´écrasa sur la région correspondant à l´actuelle péninsule du Yucatán, laissant à la surface de la Terre un cratère de 284 kms de diamètre. Plusieurs millions d´années plus tard, des fissures se formèrent juste sous la surface calcaire du périmètre du cratère et les eaux de pluie commencèrent à remplir les cavités. Aujourd´hui c´est tout un réseau complexe de rivières souterraines et de cenotes que l´on trouve" (Lonely Planet)

Nous sommes y aller nager et pratiquer mon premier snorkling (plongée avec masque et tuba mais sans bouteilles) pour observer ces magnifiques cuves d´eau douce remplies de stalagmites et stalagtites. Nous nous sommes même enfoncés dans la roche par un petit canal pour arriver dans une "chambre intérieure"!

Snorkling in the cenotes "Los Dos Ojos". A really nice moment, few kilometers from Tulum. Pictures speaks by themselves (no no I´m not lazy :-)

Puis en retournant à Tulum nous avons retrouvé d´anciens "chauffeurs" qui nous avaient déjà "da un ride" (= avec qui on avait déjà fait de l´auto stop) et qui nous ont fait découvrir cette fois-ci une plage plus isolée. Ce fut un bon moment photo! Dans cette même voiture, rencontre avec Françoise, poète quebecoise expatriée venue s´isoler à Tulum et qui en ce moment héberge les couples de la prochaine édition de "l´Ile de La Tentation", la sulfureuse émission de TF1 quelle pense être une émission "où des couples se font voyager". Marrant

Then we met again our previous "riders" Andres and Lyly with their old open sky car. Really relaxed (they were definetely help by some herbs... maybe the one on the Mont Royal) and they drove us to a more desertic beach... We did some nice "post card" pictures

J14 Tulum (snorkling à Akumal)

Je retrouve deux amies de Montreal, Morgane et Elodie et nous partons à 45 minutes au nord de Tulum, à Akumal pour faire du snorkling en mer. Superbe journée où je nage avec deux tortues, où j´admire ma première barrière de corail et où je fais la rencontre de mon premier banc de poissons.
Je nageais à la recherche de tortues (qu´on m´avait assurée existente) mais que je ne parvenais pas a trouver. Je m´éloignais de plus en plus du bord. Sans palme c´est de l´effort physique mais mon corps d´athlète ne demandait qu´a se dégourdir (= ça m´a complètement crevé). Tout à coup, alors que je pouvais normalement voir très loin dans cette eau cristalline, il fait bien sombre et en relevant la tête, je me trouve face à une centaine d´oeils de poissons qui me fixaient. Après avoir fait connaissance (= après avoir bu la tasse en criant dans mon tuba), j´ai nagé au milieu de ce que j´estimerais à des millions de poissons qui m´encerclaient autour et en dessous. Je m´attendais à ce qu´ils me montrent le chemin de Sydney comme dans Nemo mais non. Ca ressemblait a ca.
Toujours pour rester dans la belle reference de Finding Nemo, j´ai vu plein de Dori et d´autres poissons de toutes les couleurs.
Pour les malins qui ont voté Sarkozy (si si ya un rapport) c´est pas avec lui qu´on va sauver notre environnement, et il en a besoin car le fragile corail était vraiment très détruit; En faute, les touristes et leurs palmes, les bateaux avec leur essence et j´en suis sûr, vers la fin de la liste, Sarko.

With Morgane and Elodie, two friends from Montreal travelling for two week in Yucatán we went to Akumal (few kilometers in the north of Tulum) to snorkle in the sea. Astonishing meeting with tortles, colorful fishes and all Nemo´s friends. AWESOME day

J15 Trajet pour Cancun/Isla Mujeres

Puis nous quittons Tulum pour Cancun et plus précisement l´île en face de Cancun, Isla Mujeres. Grâce à notre moyen de transport de prédilection l´autostop, nous y arrivons après 3 nouvelles sympathiques rencontres, dont deux chauffeurs de camion et une femme d´affaire mexicaine architecture et à la tête d´une entreprise de bois. Encore un autre Mexique que nous avons rencontré là.

C´est sympa l´auto stop mais impossible de faire un petit somme, on peut pas tout avoir!

Hitch-hiking from Tulum to Cancún, we meet three mexicans, one businesswomen in the wood industry and architect at the same time! Nice drive with AC in the car!

J16 J17 J18 Isla Mujeres

A Storm is coming...

Ah Ah Ah, we are happy

Nous arrivons a Isla Mujeres avec en tête d´y rester une journée, nous en repartons apres 4 jours! Au programme plage, bronzette (je suis un peu moins aspirine et pas trop homard, on s´améliore) coucher et levers de soleil. L´auberge de jeunesse est digne d´un Club Med et l´ambiance est djeunzzz

J19 Valladolid

Arrivée à Valladolid, fini le farniente, plongés dans le guide on s´en va à la découverte de Chichen Itza un des plus impressionant site maya ! Le soir son et lumière qui devrait reconstituer un peu du quotidien de ce site vieux du IXeme siècle ap JC!

Next stop Valladolid, no more farniente and it´s the head in the travel guide that we are studying our next visit, Chichen Itza. It is the most famous site in Yucatan. We went to a light show and the day after we visited it.

Puis le lendemain nous y retournons pour visiter le site

Parce que les mayas aussi s´emmerdaient parfois en classe...

The Mayas were also sometimes bored in class...

J20 Merida

The marketplace where you eat the true Mexicain food !

Tanja found a new boyfriend... sorry Dennis

La route!

2007-05-13T01:24:00.000+02:00

Mexico City
=> un peu au Sud Est : Puebla et Cholula
=> Chetumal
puis on remonte la côte appelée "Rivera Maya"
=> Bacalar (entre Chetumal et Tulum)
=> Tulum
=> Akumal (entre Tulum et Playa del Carmen)
=> Isla Mujeres
=> Chichen Itza
=> Merida

J6 Puebla, J7 Farniente, J8 autobus, J9 Chetumal, J10 Bacalar&Mahahual, J11 Mahahual&Tulum, J12 Tulum (Cobá)

2007-05-06T04:37:00.000+02:00

¡Cliquez sur les photos pour toutes les avoir !
¡Click on the picture to get them all!

¡Hola todos!

The more I am in Mexico the more I realize what an advantage it is to speak spanish! First, it´s a good way to show that you are not American (a "gringo" which comes from "Green Go!" that was shouted by the Mexicans as the Americans troop wore green uniforms wikipedia) and secondly for sure you are much closer to the population and to the culture! I love that.
The weather is just perfect; in the "Rivera Maya" (the Mexican part that is on the Carribean sea) where we are travelling now, it´s windy so the 35 degres are totally bearable (can I say that?).
Say "hi" to Tanja ! My trip is becoming "our" trip as I was joined by her in Chetumal. She is a friend of my ex-roomate Johannes (bless him and his iPod cable) and as she came to visit him in Montreal we figured out that we were going to travel in Yucatán at the same time!

J6 Puebla

Le connu et reconnu "molle poblano" (que j´avais déjà goûté grâce à ma maman à moi qui l´avait cuisiné avec du chocolat ramené par Olivier (dit Nono la terreur) revenu du Mexique - si si très interessant). Un peu épicé, on en mangerait pas tous les jours mais c´est bon!
The well-known "molle poblano", chicken cooked with a chocolate salsa, spicy but really good!

J7 Farniente
rien, nothing, nada!

J8 autobus!
21 heures de bus en compagnie d´une charmante mexicaine qui a essayé de me piquer ma place "côté fenêtre pour pouvoir s´appuyer". Au Mexique on peut choisir sa place lors de l´achat de son ticket. Avec un grand sourire je te la fait rebondir sur l´autre siège. A nouveau pas de comparaison avec les bus indiens, pas de musique hurlante, une clim au bon niveau mais des films de tout aussi bon goût!

Nothing to say, 21 hours of bus but comparing with India, it´s really luxury: a lot of space for the feet, no movies or music screaming in you ears!

J9 Chetumal

Rien de spécial sur Chétumal, notre premier contact avec la mer turquoise... pas si turquoise que ça d´ailleurs! Intéressant musée sur les mayas.
Nothing special to say about Chetumal, good meeting point and it from where all the buses are leaving. Interesting Mayas´ museum

J10 Bacalar&Mahahual

Suivant le conseil ze poulette Julia ("Qu´ils sont cons ses mexicains" (2nd degres)), nous partons pour Bacalar, un chouillat au nord de Chetumal où nous rencontrons notre première eau turquoise. Grosse chaleur surtout avec les gros sac-à-dos-cadeaux.
Following advices from my poulette Julia, we went to Bacalar to see the "Laguna de Bacalar" Bacalar´s Lake. Really beautiful and our first time in the turquoise water...

La Laguna de Bacalar

puis nous partons pour Mahahual, sur les conseils de deux mexicains rencontrés dans un "combi" (petit bus courtes distances)
then we left for Mahahual following the advice of two Mexicans

J11 Mahahual&Tulum

Il est impossible de retirer de l´argent à Mahahual et c´est donc à ce moment là que nous décidons de tomber en rade! Il nous reste de quoi s´acheter deux avocats, trois tomates et de l´eau et nous voilà on ze paille. Nous décidons donc de faire de l´auto stop, bonne idée tout droit sortie d´un de nos brillants cerveaux (normal)! Notre première bonne âme qui se rappelle avec nous, la larme à l´oeil (ou serait-ce de la transpi?) ses propres expériences de back packing et de voyage décide de nous donner 200 pesos pour que nous nous achetions un ticket de bus et nous amène sur la grand route pour Tulum. Enhardis par ce nouveau fan, nous continuons l´auto stop et notre 2ème bonne âme, Rafael, nous prend dans sa New Beetle climatisée. Il va à Cancún. Il travaille à l´aéroport de Cancún au checking de passeport et si j´ai bien compris il est aussi responsable d´identifier les passagers clandestins venant de Cuba. Il a reçu une formation spécial et nous dit qu´il "peut sentir un Cuba à trois mètre". Fort sympathique, on aborde le sujet tendu de la corruption au Mexique, conversation très intéressante même si je n´ai toujours pas compris de quel côté il est. De plus son second degré est dur à identifier, il rit tous les deux mots. Se rappelant lui aussi ses voyages sac-a-dos, il nous offre le déjeuner arrivés à Tulum! Bacalar-Tulum gratis, 200 pesos, 1 déjeuner et 2 amis, Jackpot !

Then the fun story begins: it is not possible to withdraw cash in Mahahual, don´t ask me why, whereas the city is living thanks to the Carrabeans cruisers (maybe they have ATM on their huge boat). That is why we decided to hitch-hike. Very good luck for us, our first car brought us closer to Tulum and the driver decided to give us 200 pesos to take the bus! But we decided to keep on hitch hiking and our second driver was going to Cancun, a border agent who checks the passports and identify the Cubans illegal immigrants. We had a nice talk about his country, about corruption (without understanding what was his side) and he eventually invited us for lunch! Free rides, 200 pesos, one lunch and 2 friends, LUCKY DAY!

En arrivant à Tulum, je décide de partir pour la plage, Tanja ne se sentant pas très bien. Re-enhardi par ma stupide jeunesse, je saute deux trois barrières et je me retrouve dans le site maya de Tulum, célèbre parce qu´il donne directement sur la mer. Le site est fermé et je passe 10 minutes seul à le découvrir jusqu´à ce qu´un garde m´attrape. Beaucoup de "disculpa" et me voilà dehors avec autant de menaces que de disculpa...

Just after arriving in Tulum, I wanted to take a bath and while I was walking I jumped some barriers and had the great opportunity to discover Tulum´s Maya site on my own, the site had just closed. Great moment for me, my first Maya temple ... till a guard caught me and yelled at me. 10 000 "disculpas" and I was out without anything

Je me suis fait un pote, Lélé le Lézard que vous pouvez voir sur l´escalier menant à la mer. Le site a son propre accès à la mer.

I was not exactly alone on the stairs to the beach that is inside the Maya site! Tulum is the only Maya site that is "in the beach"

J12 Tulum (Cobá)

Nous partons pour le site maya Cobá encerclé par la jungle... en auto stop parce qu´on y prend goût!
On the road to Cobá located in the jungle, hitch hiking again!

At the top!

Nous re-tendons le pouce pour retourner de Cobá à Tulum et nous tombons sur Juan Manuel (comptable 50 años) et Martita (femme au foyer "mais c´est du travail hein!" nous dit Juan Manuel, 43 años)! Marriés depuis qu´elle a 15 ans, ils ont 5 enfants et profitent du fait qu´ils sont tous partis de la maison pour s´adonner à leur passion, le nudisme sur les plages de la Rivera Maya. Leur prochaine victime sera la plage de Tulum (que nous eviterons donc aujourd´hui). Juan Manuel nous a chanté en entier la Marseillaise, sans se rappeler où il la apprise. Il a parlé pendant l´heure de trajet et heureusement, nous a-t-il dit que sa femme n´est pas bavarde.

Meet our drivers (stil hitch hiking) that took us back from Cobá to Tulum.
Juan Manuel (50 años) and Martita (43 años). Married since she is 15, they have 5 children. Juan Manuel can sing the French hymna "La Marseillaise" totally and they went to Tulum´s beach to do nudism. He is an accountant and she is homekeeper.

J2 Cholula - J3 Taxco - J4 Las grutas - J5 Chignahuapan

2007-04-30T16:49:00.000+02:00

¡Cliquez sur les photos pour toutes les avoir !

¡Click on the picture to get them all!

Jour 2: Visite de la UDLA (Universitad de las Américas) et de Cholula

Arrivée à Cholula où je rejoins Julia ici dans les jardins de son "université" la UDLA (qui a dit Club Med ?)

Julia in her university, much better than Concordia I have to say (they have a beauty institut, a cinema, a swimming pool and more inside the university ...)

la "pyramide" de Cholula, recouverte de végétation avec en haut une église -- Cholula´s pyramide with at the top a church

¡Hola!

Julia, Val et Antoine Marceau

Jour 3: Taxco

Superbe petit village construit sur la montagne-- I don´t know how to tranlate that but Taxco is a lovely small town in the moutains

Jour 3: Ze Grotte of Taxco

Une nuit à Taxco pour aller voir le lendemain les grottes de Taxco (on n´a pas vu Julie)
We spent the night in Taxco and we visited the caves near Taxco

Jour 4
Retour à Cholula pour la nuit puis re-départ pour Chignahuapan , connu et reconnu pour ses thermes ...
We came back to Cholula for the night and the day after we go to Chignahuapan known for its thermal baths ...

Petite église de Chignahuapan avec une grosse Marie

Les Thermes, visiblement bondées! C´est à la mexicaine donc tout le monde les uns sur les autres. On était les seuls blancs du lot, normal, Chignahuapan n´est dans aucun guide. Un peu tâche au milieu mais c´est pas grave, aucun Mexicain ne nous l´a fait remarquer. Une petite odeur d´égout ne nous a pas gâché le plaisir de ces eaux bien chaudes.

A lot of people in the thermal baths, actually we were the only white guys in there (Chignahuapan is not indicated in any travel guide, it helps!). It was a really good moment, even if the smell was a bit like garbage!

J1 - Llegado "sin problema"

2007-04-26T20:40:00.000+02:00

Hey,

Here I am, Mexico City. I spend the day with Claudia and Carlos (su novio) as we finally meet each other in the airport (we were both waiting at two different exits). Even if it's inappropriate I can't help comparing Mexico with India and actually, it is not possible to compare the two countries.

Even if Mexico is the second largest "global city" in the world (after Tokyo-Kyoto -thanks Sylvain), the city is (according to my criterias based on India ("when I was in India ...") not polluted (where are the legendary "clouds of pollution"?) and quite clean!

We made a little tour in Mexico City and ate together in a good restaurant!

Then they brought me to the bus to go to Cholula (near Puebla) where my friend Julia leaves! I know her from school (Miki just for you). Llegué "sin problema" even if I was surprised that a "direct bus" had to stop 5 times and that I almost went out of the bus in the middle of nowhere thinking that it was Cholula. The Mexicans are really helpful and welcoming, and una maman the chauffeur and another man helpt me to contact Julia by mobile phone and gave all the indications to the taximan!

From Mexique 25-30...

Claudia et moi sur le Zocalón (Place centrale des villes coloniales du Mexique) de Mexico City

Coucou tout le monde,
Je suis bien arrive a Mexico City après un départ matinal de Montreal vers 5h et une nuit blanche avec les colocs! Claudia (qui a fait un échange a Montreal au semestre aout-décembre) et son novio Carlos m´attendaient, tout comme moi d´ailleurs vu que l´on s´attendait a deux sorties différentes. On a passé la journée à Mexico City (2ème plus grande mégalopole au monde après Tokyo-Kyoto) qui m´a parue tellement propre et agréable en comparaison avec Chennai en Inde qui est définitivement une ville à fuir.
Puis ils m´ont ammené à la station de bus où j´ai pris un bus "direct" pour Cholula. Lecon 1 : au Mexique, les bus directs sont avec arrêts. C´est comme ca que je suis sorti au mauvais arrêt, pensant être arrivé à Cholula. Heureusement j´ai été rattrapé par le chauffeur à qui j´avais dit où j´allais. Puis ils se sont mis à trois sur mon cas pour savoir quelle était la meilleure solution pour aller chez Julia, une amie de mon lycée en échange à Cholula
Je suis finalement bien arrivé!

Change Your Identity

2007-04-14T20:43:00.000+02:00

Hier soir, soirée d'anniversaire de ma coloc Emilie, thème "Change Your Identity". J'étais donc Emilie, Johannes (en rayé) en moi ... héhé

Ready to go!

2007-04-14T19:58:00.000+02:00

So ready...

Hey everyone,
I'll try to write in English and French as I realized that not everyone talked French: yes yes I'm sure now, there are other languages on earth, I know, unbelievable.
I should take my tickets today, I'm excited.

And it's sunny outside

---
Wesh Wesh tout le monde,
Je vais essayer de tenir ce blog en anglais et français, depuis que je me suis rendu compte que tout le monde ne parlait pas français. Maintenant j'en suis bien sûr, il existe d'autres langues sur terre, je sais, eunbeulivébol.
Je vais normalement prendre mes billets aujourd'hui, j'en mouille dans ma culotte Hello Kitty.

En plus c'est le soleil dehors.

Centralisation

2007-04-14T19:55:00.000+02:00

Guillaume Montréal 2006 (le titre de nobod!) et Guillaumexique (le titre de double nobod) fusionne (un peu comme dans Dragon Ball Z mais pas trop) pour devenir

==> http://guillaume-on-travel.blogspot.com

(bo gosse!!!)

Je vais essayer d'organiser le tout en catégories. Ce qui est cool c'est que j'ai absolument que ça à foutre en ce moment (rebel).

Des grosses news comme on les aime

2007-04-08T22:06:00.000+02:00

Prêt à partir ... (Cliquez pour voir les détails de la photo)

Camarade lecteur, bonfouèèèère

Il est vrai, de l'eau a coulé sous les ponts ou devrais-je dire du vin dans mon verre-ra-pieds depuis mon dernier message bloguique. Mais il est vrai aussi qu'il ne sert à rien de courir, mieux vaut partir à temps.

De la grosse news, bien grasse et appétissante, en voici en voila.

Pour mon stage, je serai donc Communication Assistant (avé l'accent anglais) chez Médecins Sans Frontière à Montréal. Je suis normalement chargé de lancer une campagne de pub, je ne rentre pas dans les détails, retenons que moi être très content.

Après mes deux derniers partiels, décollage le 26 avril pour le MEXIQUE, à moi le soleil, la téquila et les mayas (très connus pour leur burgers sauce mayannaise). L'occasion est croustillante, surtout que j'irai visiter une poulette-sans-sucre-ajouté Julia, une amie de l'EPSCI Alexa et 4 mexicains rencontrés à Montréal.
J'ai donc la tête dans les guides (version papier pour l'instant), l'appareil photo fumant telles les roues d'un automobiliste arrêté à un feu rouge.

Parce que ce blog s'appelle "Montréal" et que qui vole un oeuf vole un boeuf, mes zaventures seront à cette adresse-là: http://guillaumexique.blogspot.com

Savourez (Magabed si tu me lis) la contraction exquise.

Pour les gens qui m'aime bien (ou à qui je dois de l'argent), je serai en France du 7 juin au 31 juin.

Des photos:
Soirée Tye - découvrons ensemble mes deux futures colocs pour mon prochain appart' à Montréal. A ma gauche, Elodie dit "La bombe sexuelle" de Nouvelle-Calédonie et à ma droite Caroline, origine non-identifiées qui vient de Boston mais qui a habité en France et en Argentine aussi.

Hannes et moi dans une forêt de ballon au Bal du CISA (Concordia International Student Association)

Soirée "Be Your Own Wall" ou "Sois ton propre mur", le concept étant de venir avec un t-shirt blanc immaculé au début et repartir avec plein de conneries dessus à la fin -- on est trop des cools qui font des grimaces trop drôles.

To be continued...

2007-03-20T17:45:00.000+01:00

Allo,

Nous avons fête l'anniversaire de Sarah, l'occasion pour moi de poster una foto y una video. Bon la vidéo, le son est décallé et on ne voit pas grand chose mais c'est notre appart en très fin de soirée.
Qu'on me l'accorde, ma voix stridente ne trahit pas qu'un abus de sirop d'érable, et non ...

Sinon des grosses nouvelles de stage ne sauraient tarder, d'où (et je retombe sur mes pattes tel un caribou retombant sur ses pattes) "to be continued ..."

bisous à tout le monde (sauf au moche au fond à gauche)
givez les news à moi

Jean-Cloud, Dieu des clouds

2007-03-10T00:22:00.000+01:00

Ami de l'internet, bonfouar !

Il s'en fait un laps de temps non négligeable que je ne vous ai pas raconté mes dernières péripéties. Plusieurs possibilités s'offrent à nous:

1. ma vie est tellement inintéressante que même un raton laveur s'éclate plus (vive la mort par pendaison)
2. ma vie c'est tellement des trucs inracontables ... que je ne les raconte pas (vive le fouet)
3. t'es de la police ? (t'as un problème ? tu veux te battre?)

Enfin bon. Depuis la reprise des cours, j'avais la tête dans:
1. ton cul (rions : ah-ah)
2. celui d'un clown que j'ai par la même occasion bouffé (ce message est du gros n'importe kouaaaa)
3. mon stage

Réponse 3.

Sinon hier soir soirée méga-trip-on-est-trop-des-déconneurs, la soirée "Crazy Hat". Le concept (pour le lourd du fond qui n'a toujours pas compris) c'est d'arriver avec un hat qui fasse un peu crazy.

J'étais pour le temps d'une soirée Jean-Cloud, le Dieu des Clouds (toujours pour le gros du fond, cloud=nuage) Cette blague de Jean Cloud je ne m'en remets toujours pas et -largement aidé par la téquila ramenée par ma coloc de son voyage au Mexique et par la sangria "made by a real Spaniash girl" Ana- j'en ai ri toute la soirée.
Soyons tout à fait honnête, vu mes talents manuels, j'ai été largement aidé par mon coloc Johannes (il a tout fait). Johannes était Thu-Thu ze Thunder, Emilie Flo ze Flower ... on se marre bien quoi.

Quelques photos viendront agrémenter votre lecture, et une vidéo. Elle vous fera comprendre pourquoi la police à débarquer vers 2h du mat'. Spéciale kassdédi à Marcelle, policière à Montréal depuis 20ans avec de VRAIX poils sous les bras. Adorables et souriants, ça change des policiers parisiens.

Faut s'accrocher, on voit rien et ça bouge beaucoup ... mais c'est queue du bonheur KU MÊME !

Cliquez ici pour toutes les photos

Excursion rafraîchissante

2007-02-21T22:16:00.000+01:00

De North Of Québ...

J'ai envie de dire "wow", "chouette", "pouet" et "j'en ai rêvé Robert l'a fait". Oui oui, de retour de ces 5 jours de no man's land canadien, j'ai ai encore plein les mirouettes (ceci n'est pas une expression québécoise, je suis juste un méga tripeur).

Notre séjour c'est un peu Koh Lanta sans le sable, sans les caméras, sans la chaleur, sans les problèmes de bouffe, sans les conflits internes et sans les pubs. En clair, c'est Koh Lanta mais pas trop, même si on était pas bien loin de se sentir "seul au monde" comme aime à le chanter la fierté québécoise Corneille.

ça donne un peu ça:

ou ça:

Le chien de traîneaux, une super expérience. On est deux par traîneaux et moi j'étais avec un des deux guides qui nous accompagnait, Mickael, jeune québécois de 12 ans qui vient donner un coup de main tous les week-ends.

Je me suis trouvé TRES profond quand je lui ai dit, d'un air enjoué, parlant du chien de traîneau "Moi ce que j'aime c'est que c'est un moyen de locomotion mais vivant : c'est un moteur mais on ne met pas simplement une clef et puis on tourne, il y a plus". Je pense que le grand air me tappe sur le système ou qu'on devrait identifier le sirop d'érable comme drogue affabulatrice.

En tous cas il était bien passionné, j'ai eu le droit à plein d'histoires croustillantes; un chenil c'est un peu "Amour, Gloire et Beauté", tu as Jumper qui est amoureux de Croquette qui s'est faite pé-ta sa gamelle par Astro qui a bouffé les poils de Nanouk. J'ai été très fier quand il m'a dit que j'étais le premier client à ne pas s'être pris un arbre en conduisant (ou bien il la fait à tous les coups celle-là pour augmenter son pourboire le fumier !)

Et puis le GuiGui il a aussi fait une piste de luge dans le jardin de l'auberge et il s'est bien amusé !

EN CLAIR ...

ON A FAIT
du tub-riding (glissade sur de grosses bouées), des raquettes, de la luge (quoi gamin), du chien de traîneaux

ON A ESSAYE DE FAIRE
du patin à glace et de l'humour

ON N'A PAS FAIT
les malins avec notre équipement (-30°C), chier nos hôtes ils étaient adorables, de surf (pas assez de vague)

VIDEO-QUELLE-EST-MARRANTE

PS: pour la totalité totale des photos CLIQUEZ ICI

Spring Break

2007-02-16T06:10:00.000+01:00

Nous partons demain pour 5 jours dans le Nord de la ville de Québec: à nous les cariboux, le froid, les queues de castors et les fontaines de sirop d'érable au milieu d'un champ d'un blanc immaculé ... Il est tombé plus d'un mètre de neige fraîche hier, nous espérons que la petite Honda premier prix du Car Renter fera l'affaire (ou fera la faire).

Nous partons exactement à la flèche verte (Stoneham)

Ca n'a pas l'air très loin de Québec mais selon des canadiens pure chouche (pardon souche) (avec la moustache en sirop d'érable et des VRAIES cornes de cariboux sur le front), c'est "sauvage".

héhé à nous la sauvagitude

GuiGui

Coloc

2007-02-15T04:08:00.000+01:00

Parce que moi je pense à tous ses fans qui m'envoient quelques milliards de mails par jours, ces gens qui campent devant chez moi en criant mon nom à en perdre la voix, à ses femmes, ses enfants et ses vieux qui s'arrachent les cheveux (où ce qui leur en reste) à la simple idée de me voir, j'ai uploadé une vidéo qui satisfera la foule en déliiiiiire: scène de vie colocienne autour de notre four.

Vous trouverez dans cette vidéo, un message de révolte: après que la porte de notre four nous soit tombée dessus une première fois, nous avons contacté notre proprio qui l'a gentiment réparé en lui mettant une corde autour...

Autant vous dire que la vie est dure et que les lasagnes sont longues à cuire ...

Morceau de vie dans la coloc devant four cassé

Ottawa Trip

2007-02-10T06:19:00.001+01:00

-- message updated Feb 10th --

Cher journal,

J'étais hier soir à la ByeBye party d'un autre allemand, Andy (pas Waroll); décidément les allemands tombent comme des petits pains, denrée dont la qualité laisse d'ailleurs à désirer ici à Montréal (si si c'est important). Andy prendra donc l'avion demain pour rejoindre le pays de la bierre, des saucisses et des BMWs. J'aime l'échange car il m'a ouvert l'esprit sur les clichés.

ByeBye party for Andy

cliquez pour voir toutes les photos !

A la fin de la soirée, j'ai décidé de prendre part (Andy, Hannes deux allemands, Jon le basque and Chris le canadien de l'Est) à leur one-day trip à Ottawa, ze capitale du Canada. Un froid toujours aussi froid (le con!) mais une journée vraiment aventure-humaine-si-fallait-le-refaire-je-le-referai.

Trip to Ottawa 9 fév 2007

cliquez pour voir toutes les photos !

Autre grande nouvelle, nous avons 4 nouveaux locataires, Chris 1, Chris 2, Chris 3 et il semblerait Chris 4. Ces connes nous bouffent tout, de notre pain de mie chèrement payé à nos patates pourries qui traînent. Notre propriétaire a mis un pauvre piège québécois en plastique qui ne se ferme que sur nos pieds. Moi je suis pour une relation de distance.

EN EXCLU
une vidéo qu'on se demande pourquoi elle existe

Québec city + Ice Hotel

2007-02-06T22:27:00.000+01:00

Trip to Québec + Ice Hotel

cliquez pour voir les autres photos !

Il faut le dire, alors disons le, n'hésitons pas un instant de surplusse, la journée de samedi dernier futain peut rude (non je vois pas où est la faute)

Nous - l'équipe ds français : Morgane, Elodie, Vi, Alex, Rachid, Gaétan et ma propre personne - sommes partis "au petit matin" (un bon midi) pour Québec, cahun caha, ayant loué une voiture, prêt à découvrir la vraie ville 100% sponsorisée caribou, sirop d'érable et tabarnacle. D'abord, arrêt à l'Ice Hotel, cet hôtel entièrement fait de glace (murs, toit et mobilier) Il y a même une chapelle et une salle "pour faire un bon parti" (en français parti=soirée). C'est coquet et mon oeil d'architecte rompu y a vu une belle prouesse technique. Bon, même s'il y a des peaux de bêêêête sur le lit (en glace), faut éviter de chutter dans la nuit, et encore moins de manière dénudée: question, peut-on rester coller à son lit (comme la langue sur le télésiège) ? Vous voyez bien qu'on s'amuse fichtrement par zici. Merci à Alex qui m'a offert mon premier "caribou" au bar de l'hôtel (de ice, merci de suivre): un mélange de vin chaud avec du sirop et de l'alcool, un bon déboucheur de chiotte qui a le mérite de réchauffer un bon coup.

Para la petita historia (du bon espagnol rien que pour toi ma Raphou), Morgane et Elodie sont deux membres (ou pompom girls c'est selon) du CISA (Concordia International Student Association), Gaétan et Rachid deux toulousains et Alex, après un échange à Montréal, y a trouvé son stage et Vi est aussi en échange à McGill.

Puis nous voilà chevauchant à nouveau notre cheval de modernité (un bon gros truck américain qui polluuuuue bouh pas bien) pour rejoindre Québec (voir les photos). Il y faisait un froid à te geler tes poils de narines, chose faite durant l'inhalation. Nous étions venu pour le carnaval, j'ai pris quelques photos de sculpture en glace mais le mot d'ordre du carnaval c'est "putain il fait froid". On s'est fait une bonne queue de castor (âme sensible s'abstenir) badigeonnée de beurre d'érable, j'ai vraiment pas décollé de la journée après (la queue de castor étant une espèce de pancake en forme de queue de castor, rien de plus ah bah bravo l'humour, c'est du choli)

Puis rentrage de Québec pour l'anniversaire de Caroline (ma copine, prend ma ... oui oui celle-là même) qui fêtait ses 12 ans. Caro est le coup de coeur du mois, rencontrée par l'intermédiaire d'Elodie (c'est sa coloc)

Soirée birthday Caro

même concept : cliquez pour voir les autres photos !

Voilà Voilà pour les petites news, je continue à bosser, chercher mon stage (raaaaah) et sortir parce que je suis un djeunz.
Nous sommes en préparation de notre Spring Break: on veut aller au Nord du Québec fait du chien de traîneaux (non non c'est pas un attrape couillon pour touristes je ne vois pas de quoi vous parlez ... bonsoir)

Guillaume

SKi trip près de Québec City

2007-01-24T16:04:00.000+01:00

Birgit, Hannes et Andreas sont trois des allemands ingénieurs. Le reste du groupe (Miki, Jon, Sandra, Johannes) s'est donc incrusté dans le week-end SKI de l'association des ingénieurs de Concordia. $240 tout inclus transport, nourriture, forfait, location matériel, appart perso, bière à volonté (ingénieur que voulez-vous), une no no, une aubaine !
Au programme, un froid de canard polaire (d'où mon aspect "Ali Makhamama"), un ski de nuit (les pistes étaient ouvertes jusqu'à 10PM), un jacusi dans notre appart' ... enfin super week-end,

cliquez zidezou pour les photos

Ski Trip Mont Saint Anne

juste avant cela, nous avons dit au revoir à Birgit qui retourne au pays des saucisses et de la bière (vous voyez que l'échange me rend plus ouvert d'esprit)

cliquez zidezou pour les photos

ByeBye Party for Birgit

News

2007-01-17T20:33:00.000+01:00

Coucou tout le monde,
ça y est, l'hiver est là avec sa neige, son "-25°C" et ses rhumes de merde. J'ai eu la chance de ressentir les 3. Quelques photos de notre première tempête de neige. Un échange c'est aussi dire en revoir aux boulets qui ne restaient qu'un semestre. Nous avons dit au revoir aux Mexicaines qui nous ont offert (beaucoup) de téquila jusqu'à 5h du mat, heure à laquelle elle sont parties prendre leur avion ...

Je passe beaucoup de temps à rechercher mon stage, pour l'instant je piste les ONG (donc si papa, maman, tonton ou même le chien a un contact dans une ONG, je suis preneur).

besoin de plus d'info ? une bonne recette de gâteau ? mail: guillaume12@gmail.com. J'attends des news de tout le monde. On dit bon vent à Tom et Mehdi (EPSCI-boulette) qui partent faire un road-trip en Asie du Sud-Est (voir "autres blogs") parce que l'échange c'est aussi ça (en fait l'échange c'est beaucoup de choses)

Mexican byebye party

Boston - Jour 2 et 3

2006-12-22T00:39:00.000+01:00

La fin de Boston approche, Emilie rentre un jour plus tôt pour cause de partiel

Photo du matin 1

Photo du matin 2 : effet sur bagel râté. Le bagel, de la même forme qu'un donut (nourriture chérie des américains) est une sorte de pain que l'on trouve apparemment partout mais moi je ne savais pas. Bacon et fromage pour un bon début de journée

Bah oui, je sais ... mais quand même

C'était dans un magasin LUSH, magasin de savons en tous genre ...

Boston - Jour 1

2006-12-22T00:25:00.000+01:00

De New-York, je vais à Boston où je rejoins ma coloc française Emilie

Le quartier des affaires de Boston

En fin de soirée, nous sommes allés voir le film BABEL, j'ai beaucoup aimé ce film que je conseille donc vivement

Et en allant dîner dans le quartier italien ... voilà ce que nous trouvons. Rappel de la Coupe du Monde, nous n'irons pas dans ce restaurant là

New-York City - Jour 4 et 5

2006-12-22T00:16:00.000+01:00

Photo du matin

A New-York, les chiens ont leur propre square où ils peuvent socialiser autant que leur maître

New-York City - Jour 3

2006-12-21T23:59:00.001+01:00

Seul et abandonné, Sarah dans son bus qui la ramène à Montréal, je poursuis l'aventure New-Yorkaise ...

Sur la célèbre Fifth Avenue, je trouve un Apple Store qui me permet d'avoir l'accès à internet gratuit (pas cher !), et notamment de discuter avec un pas-beau de Chine (Thomas oui c'est toi). Je suis décidement trop un rebelle

Toujours Fifth Avenue (quoi Vuitton?)

Je me rappelle pas où mais il faut qu'ils arrêtent avec leur drapeau à tous les coins de rue (rebelle)

L'ONU que je suis allé visité, très intéressant (je n'ai pas vu Koffi, qui devait peut-être en boire un -- de rien)

Bon là faut s'assumer. Je suis allé voir une comédie musicale de Broadway, et pour $50 me voilà parti avec Tarzan et ses amis... Je ne dirais pas NUL! mais on est pas loin non plus

New-York City - Jour 2

2006-12-21T23:39:00.000+01:00

Johannes dans l'avion pour Londres, Sarah passe sa dernière journée à NYC

Photo du matin : re-pancake, parce que c'est bon.

Elle se dessine au loin ...

Dans le bateau, jolie vue sur Manhattan

C'est pas facile. Notons pour nous distraire le puissant soleil qui donne à NYC une température de 10 à 13°C ! Du jamais vu

Trop des cools

Parce que j'ai beaucoup voyagé, qu'on apprend pas un vieux sage à faire des grimaces et qui vole un oeuf vole un boeuf, je trouvais la symbolique du petit américain utilisant sa bouteille de coca pour faire la torche de la Statue de la Liberté marrante

Time Square (ou *cling*cling* dans tes yeux)

New-York City - Jour 1

2006-12-21T23:26:00.001+01:00

Si tôt mon dernier examen -brillamment- achevé, me voilà sautant dans mon bus pour New-York, voyage de nuit, j'arrive à 6h du matin en plein dans Time Square. Une vraie folie, ça fait *cling*cling* de partout et je me sens bien perdu. N'ayant absolument mis le nez dans aucun guide, je ne sais ni où je suis, ni où est mon auberge de jeunesse. C'est avec l'aide d'une gentille NYkaise (et de son mari par téléphone portable) que je trouve enfin mon auberge.

Elle m'indique la bouche de métro ...

Première photo, découverte du métro de New-York. Abruti par le voyage de nuit dans le bus, il me faut 3 bonnes stations pour me rendre compte que je vais la mauvaise direction... Malin le lapin

Fatigué, peut-être, mais l'oeil vif comme toujours. Le docteur Creflo me fait peur (parce qu'il me montre ses dents)

Après les affres du métro, à moi les pancakes. Premier petit dej new-yorkais, en compagnie de Johannes dont le visage garde (à jamais) les traces de ses abus de la veille. Du vin chaud dans un bar allemand qui s'est trouvé sur leur chemin, un pays, une nation à défendre ; Sarah n'a d'ailleurs pas pu se lever.

Il pleut, mes premiers pas à NYC (yo !)

Nous, devant le big sapin de New-York

Ze Empire State Building

Première chute de neige à Montréal !

2006-12-04T03:53:00.000+01:00

Quelques photos d'une ballade à Montréal, quelques râtés dus à une envie de "faire artiste" et de me lancer dans des perspectives à faire rougir un cadavre.

Soirée The Simpsons

2006-12-04T02:28:00.000+01:00

Comme cadeau d'anniversaire, ce gai luron de Constant a eu le droit comme prévu à sa soirée "The Simpsons" : les burgers, la bière et l'humour, tout était gras (d'où l'air affligé d'Emilie ci-dessous). Philippe (au milieu), un ami de Constant, même pays, même langue et beaucoup d'autres similarités pour une soirée réussie !

Constant

Pas chère la porte du four !

Les colocs

Nouveauté et clichés

2006-11-28T02:20:00.000+01:00

Nouvelle mise en page du gueblo, parce que c'est bien de changer parfois (et non des fois)

Cliquez ici ou là !
Vous y trouverez un autre projet de mon coloc Johannes : une fois sur la page principale, cliquez sur les noms des pays et jugez par vous-même.
Plus le mot dans la case sont gros et plus le cliché a été jugé "véritable" (et vice-versa bien fûr)

Soirées poulet, poutine et jeu post-it + le bus

2006-11-28T01:43:00.000+01:00

Soirée poulet : en collaboration avec Andreas (à gauche, ami de Johannes venu le visiter) j'ai fait mon premier poulet au four. Du grand moment dans ma vie (et c'était très bon)

Soirée poutine, photo sur le chemin

Une poutine germanifiée (parce qu'avec bière). La poutine est un plat typiquement typique du bûcheron canadien, frites bien grasses arrosées de sauce goût "ragoût" avec des morceaux de fromage qui font "skuïïtch-skuïïtch" quand on les mâche

Soirée "on se colle un post-it sur le front et on pose des questions pour trouver qui on est". Je suis arrivé au Canada, je n'aimais pas la bière et en raison d'une forte influence allemande, je m'y mets petit à petit, objectif gros bidon

Le bus de Concordia pour aller d'un campus à un autre, trendy non ?

Je m'éclate avec mon appareil à faire des tofs (yo)

2006-11-18T18:34:00.000+01:00

Concordia sous le Soleil

Moi travaillant à la bibliothèque nationale du Québec (ça se la pète ...) Bon je venais de mettre à jour le blog mais promis, ça bosse dur.

Moi travaillant à la bibliothèque 2

Préparons le Winter Break ...

Miki and I

Johannes (dans son élément) et Sarah

Pas de titre

2006-11-16T23:11:00.000+01:00

Cher journal,

Voici quelques photos (de ci, de là) de mes activités à Montréal. J'ai récemment reçu mon appareil photo numérique, prévu comme cadeau d'anniversaire (10 juin pour toi inconnu qui suis fébrilement mes péripéties sans même me connaître ...), le voilà arrivé comme cadeau de sans-occasion-spéciale. Je l'ai acheté aux Etats-Unis, j'ai fait une bonne économie, il fait des photos (et ça c'est chouette), donc tout le monde il est content !

Photo prise pendant notre week-end à Toronto, sur l'île se situant en face de Toronto

La station de métro qui partage ma vie tous les matins et tous les soirs (et parfois plus ...) L'iPod et Apple sont absolument partouts, c'est du lavage de crâne permanent. Ici la pub recouvre le mur entier pour être bien sûr que même les bigleux la voient.

Dîner indien (pour se rappeler) (j'ai même pas vomi -humour-) avec Miki ma méga-potte. Open Nan et Chicken Tandoori

Dîner chez Sören et Daniel, avec Earnay, Sarah et Johannes, que de l'allemand. Mon vocabulaire se développe et en plus de "je t'aime" je suis bogoss quand je dis "patate" et "chat".

Week-end à Toronto + les Chutes du Niagara

2006-11-09T20:12:00.000+01:00

Allo! (="salut" en québécois)

Toujours pas mal de boulot, la fin du semestre approche et tous les travaux d’équipes sont plus ou moins à rendre en même temps …

La semaine dernière, je suis parti à la dernière minute pour trois jours à Toronto avec deux de mes colocs et deux potos. Alors que j’avais dit ne pas vouloir y aller, 5 minutes avant leur départ, Johannes un de mes colocs m’a dit « last chance for you, do you want to come ». Parce que je suis un mec trop fou et trop cool à la fois, j’ai fait « ni une ni deux », j’ai pris ma valise, mis n’importe quoi dedans et je suis parti avec eux. C’était trop « great », j’ai vachement « enjoyé » à fond. Mais du coup, il a fallu mettre les bouchées double pour cette semaine (qui n’est pas finie d’ailleurs !)

Nous avons été accueilli par des amis d’amis de Johannes, ils étaient vraiment très sympa. J’étais le seul français au milieu de 7 allemands, autant dire que malgré leur effort pour rester en anglais, je n’ai pas tout compris pendant le week-end. Mais ya des trucs qui trompent pas, quand personne ne rit, tu ne ris pas, quand tout le monde rit, tu ris. On peut prendre le même schéma avec tout le monde pleure.

Nous sommes allés voir les fameuses chutes du Niagara, bien moins impressionnantes que l'image que nous avions en tête et surtout écrasées par le tourisme : au milieu des grattes-ciel d'hôtels, de casino, de magasins et de centres commerciaux, les chutes ont du mal à se faire une place !

Petit déjeuner nord américain (patates huileuses et café "saveur chocolat" (arrgh)

Ze fine équipe se prend en photo dans la vitre d'un gratte-ciel

Torontal

Les chuttes du Niagara

Re Les chuttes du Niagara

L'envers du décor de les chutes (ou "Mauvaise chute pour la blague sur les Chutes" ou "Chutes Guillaume")

La CN Tower, le plus gros symbole phallique ... non pardon la plus haute tour du monde

3 semaines tabernac'! + Thanksgiving

2006-10-29T16:28:00.000+01:00

La vérité est là, face à moi, famblante neuve dans son habit de soie (moi pas bourré) : la fin de mon semestre est dans 3 semaines (moi super happy). Du coup je suis méga prêt à mettre les bouchés doubles (ouuuh) (dans le boulot bien fûûûûr), avec cette idée en tête.

Il me reste donc 3 semaines (oui, j'aime le répéter ; 3 semaines) puis le 1er décembre commence la période des "finaux". Mon dernier exam est le 12 décembre. Le programme va normalement être le suivant : New-York et ???. Vous l'aurez compris, il n'existe aucune ville au Canada ou au Etats-Unis appelée ???, c'est une manière de dire que je ne sais pas quelle sera la 2ème ville (de rien). Boston? Torontal? Je ne sais-je.

Entre les dernières nouvelles et aujourd'hui, le temps mais aussi les soirées se sont écoulées (moi toujours un peu pouët). On est spécialement friand (pouf, celui -la ressort de nulle part) des dîners entre internationaux. 6 juin quelques photos

-> La soirée d'anniversaire de mon coloc néerlandais chez nous:

De gauche à droite Johannes (coloc), Moi, Miki, Sarah

Contest de beer drinking Allemagne-Mexique

-> Début octobre, nous voilà en plein dîner Thanksgiving canadien (pas au même moment que le Thanksgiving américain), notre première dinde, chez nous :

Star ta-moule du film "Vattaram" Inde 2006

2006-10-25T01:13:00.000+02:00

Petit retour dans le passé : Thomas (Blettery) dit "Le Moche" et moi avons été engagés pour tourner dans le film tamoul (région du Tamil Nadu dans le sud de l'Inde) "Vattaram" pendant une journée en juillet dernier alors que nous étions en Inde.

Voici les vidéos de notre "scène" filmée sur la télé du metteur en scène par un appareil photo

Pas de flash s'il vous plait, même si en fait, c'est plutôt un gros cadeau pour tous les deux ; ze petite anecdote étant que pendant cette scène, il n'y a rien devant nous à part une main.

Jugez par vous-même de notre outstanding jeu

Sur cette vidéo, on peut voir l'héroine baillonée dans le coffre d'une voiture et Tom qui trouve ça très marrant

L'influence des médias dans nos vies

2006-10-24T01:37:00.000+02:00

Johannes, un de mes colocs, étudiant en "Communication Design" à Concordia devait faire un short movie donnant son point de vue sur l'influence des médias sur nos vies.

Voilà ce que nous avons fait de notre dimanche soir ! Emilie, Sarah, Gregor et moi-mêêême ont été les guest star de ce film bientôt primé aux Césars (zé Oscars d'ailleurs), tourné par Earnay.

N'ayez pas peur d'attendre 10 secondes au début.
N'ayez pas non plus peur de vous mettre dans le second degré (c'est métaphorique bande de nouilles)

La coloc

2006-10-22T07:34:00.000+02:00

Notre tête de Jésus

Les joies de la coloc (?)

Ernay ouvrant le frigo (dans la cuisine!)

Soirée "internationale"

Arrivée à Montréal

2006-10-22T07:18:00.000+02:00

Montréal

Moi cherchant fébrilement un endroit zou vivre (dans le hall principal de Concordia)

Notre chez-nous (le 1751 au rez de chaussée)

2 mois, le bilan ...

2006-10-18T17:02:00.000+02:00

Chers toufs,

Il semble clair que je ne sais pas gérer le donnage de news. Cessons de le dire, agissons : peut-être que ce blog est le meilleur moyen pour mettre tout le monde d'accord.
En tous cas, je comprends de mieux en mieux Céline Dion : maintenant je peux suivre ses interviews sans me demander quelle langue elle parle et puis pour elle aussi ça doit être dur de répondre à tous ses mails ...

Dans deux jours ça fera 2 mois que je suis au Canada ! Comme d'hab j'ai l'impression que ça fait plus 5 que 2 mois, mais en tout cas je commence à me sentir vraiment chez moi. La coloc (que vous avez tous rencontré sauf Constant Pays-Bas "cool") est devenu ma nouvelle petite famille et le fait que tout le monde soit étranger simplifie bien les choses, on se comprend mieux. On se remonte le moral, on se réveille, on se rigole entre nous enfin une vraie pub Colgate (la blancheur en moins pour certains).

Le boulot : aïe ! L'ERASMUS "boire-faire la fête-dormir" ne sera pas ma découverte 2006, j'ai mille boulot, bien plus qu'à l'EPSCI mais ça c'est pas du jeu, c'est vraiment pas dur. La moyenne d'âge des étudiants est plus 24ans que 20ans, les Canadiens sont un peu plus sérieux que les EPSCIs mais le travail en groupe n'est pas trop leur fort (c'est comme ça que je me suis levé un dimanche matin pour entendre le comment du pourquoi de la cueillette du champignon de la countryside de Montréal ; après quelques essais de "je saute sur un blanc pour lancer "à propos du projet ..."" infructueux, j'ai grommelé pendant le reste du temps "Canadiens de merde ... grmllmlgm, champignons de merde ... grmrmrml")
La nouveauté à Montréal c'est l'organisation ! Pas 30h de cours par semaine et rien à faire à la maison, plutôt 12h de cours et démerde toi. Concordia c'est la fac française, tu es un numéro parmi beaucoup d'autres.

En tous cas, une ambiance "internationale" de folie : des étudiants de tous les pays, des gens qui pensent définitivement différement et (EPSCI je vous aime) qui ne font pas forcément business. On en apprend tous les jours, par exemple sur la culture culinaire :quelques photos d'un dîner "Viens manger mexicain (et arrache toi la bouche (mais moins qu'en Inde))" (chadore les parenthèses)

De gauche à droite
Elke (Germano-mexicaine) Acting studies
Lucila
Angela (Allemande) Acting studies
Jon

Tout le monde est déjà présenté !

Présentations

2006-10-18T16:04:00.001+02:00

"On est trop des coolosses"
Gregor (en haut à droite), en dessous Emilie, Lucila, Jon, Earnay, dernière étage Claudia, Moi, Johannes

Gregor : Allemand, Animation Film Concordia (mais passion pour le management ?!)
Emilie : Française, English studies McGill, une de mes colocs
Lucila : Mexicaine, Mathematics Concordia
Jon : Espagnol, j'ai pas très bien compris ce qu'il faisait mais c'est proche de Kinésithérapeute Concordia
Earnay : Allemand/Philippin (d'où le visage), Film Studies (ze new Spielberg) Concordia, autre coloc
Claudia : Mexicaine, Electronic studies Concordia
Johannes : Allemand, Design studies Concordia, autre coloc

"Tu veux te battre ?"
Sarah et moi

Sarah : allemande -Theater Studies Concordia, a vecu environ 6 mois en Angleterre et me complexe avec son vocabulaire précis et varié / aussi appelé "ze cat" de notre coloc car elle est souvent dans les parages (et ronronne très bien)

Conditions d'utilisation

2006-10-18T15:55:00.000+02:00

Cher tous zé toutes,

Etre drôle, fin et décallé sur un blog c'est du boulot, or, en bon étudiant de la grande Concordia University de Montréal, je n'ai pas de temps à consacrer à de telles puérilités ! Oui, je suis devenu snob.

En tous cas je vais essayer de poster le maximum de photo (mais si c'est aussi lent qu'en Inde ça va être dur) pour que vous découvriez un peu mon quo mon quoquo, mon quotidien (ça faisait longtemps, en anglais ce genre de blague passe pas bien -snif)

De plus, je m'auto-désole et vous demande une grande compréhension pour le manque de nouvelles de ma part, il faut le temps de s'installer...