30 avril 2007

J2 Cholula - J3 Taxco - J4 Las grutas - J5 Chignahuapan

¡Cliquez sur les photos pour toutes les avoir !
¡Click on the picture to get them all!

Jour 2: Visite de la UDLA (Universitad de las Américas) et de Cholula

Arrivée à Cholula où je rejoins Julia ici dans les jardins de son "université" la UDLA (qui a dit Club Med ?)
--
Julia in her university, much better than Concordia I have to say (they have a beauty institut, a cinema, a swimming pool and more inside the university ...)

la "pyramide" de Cholula, recouverte de végétation avec en haut une église -- Cholula´s pyramide with at the top a church

¡Hola!

Julia, Val et Antoine Marceau


Jour 3: Taxco

Superbe petit village construit sur la montagne-- I don´t know how to tranlate that but Taxco is a lovely small town in the moutains





Jour 3: Ze Grotte of Taxco

Une nuit à Taxco pour aller voir le lendemain les grottes de Taxco (on n´a pas vu Julie)
We spent the night in Taxco and we visited the caves near Taxco






Jour 4
Retour à Cholula pour la nuit puis re-départ pour Chignahuapan , connu et reconnu pour ses thermes ...
We came back to Cholula for the night and the day after we go to Chignahuapan known for its thermal baths ...

Petite église de Chignahuapan avec une grosse Marie

Les Thermes, visiblement bondées! C´est à la mexicaine donc tout le monde les uns sur les autres. On était les seuls blancs du lot, normal, Chignahuapan n´est dans aucun guide. Un peu tâche au milieu mais c´est pas grave, aucun Mexicain ne nous l´a fait remarquer. Une petite odeur d´égout ne nous a pas gâché le plaisir de ces eaux bien chaudes.
--
A lot of people in the thermal baths, actually we were the only white guys in there (Chignahuapan is not indicated in any travel guide, it helps!). It was a really good moment, even if the smell was a bit like garbage!

1 commentaire:

Unknown a dit…

Hola Gui&Ju !
Votre voyage à l'air de bien se commencer, vous êtes vraiment à croquer tous les 2, j'aimerai bien être une petite souris dans ces moments là ! ;-)
Continue mon Gui à nous conter ton voyage !

Besos les loulous.

Votre Argentine.