22 mai 2007

J25 Yaxchilán

Yaxchilán is one of my favorite moment in Mexico. How can I describe the feeling of going in the mere jungle, with only 3 or 5 tourists, a jungle full of life, with the sound of monkeys and birds. The jungle is really dense and everything looks over packed. Then, suddenly, after a 10 minute walk, the first ruins appears! It´s like a travel in time and you would not be surprised if a Maya warrior showed up and asked you what the hell you are doing in his home.

Unbelievable!

Yaxchilán est clairement mon site maya préféré et une expérience que tout voyageur ayant du temps devrait faire! Nous avons pris ne "lancha" pour rejoindre ce site situé à la frontière du Guatemala. Quelle expérience exceptionnelle, comme un voyage dans le temps, dans les profondeurs de la jungle, accompagnés des cris de singe et d´oiseaux! Les ruines nous rappellent bien que Yaxchilán fut la citée la plus puissante de la région à l´époque des mayas, plus que Tikal (Guatemala) Palenque ou Uxmal!

Impressionant!






Sourire de star sur le bâteau qui nous mène aux ruines -- Colgate smile on the way to the ruins


A monkey... Un singe (la tâche noire)



Guillaume, Tarzan!


Tanja, Jane?


The ruins!


In the ruins, a perfectly conserved statue


For the way back to Palenque, our first drive in a Mexican Beetle that we see everywhere!
Nous rentrons à Palenque grâce à une famille mexicaine dans la fameuse Beetle que nous voyons partout sur les routes mais qui ne nous a jamais pris en autostop!

ERRATUM


Suite à une plainte justifiée, la rédaction s´excuse auprès de FLO et JEAN-SEB, tous deux fraîchement marriés avec qui nous avons partagé la découverte de Calakmul! Un grand merci, bonne lune de miel et surtout bonne route!

Meet Flo and Jean Seb, a French married couple (last May!) enjoying their honeymoon in Mexico! We discovered Calakmul thanks and with them.

2 commentaires:

emla a dit…

mon guigui :)

quelle joie de suivre toutes tes aventures...j'adore car tu dis qu'un endroit est ton site préféré, et quelques lignes plus tard, tu as un nouvel endroit préféré...ça doit être magnifique et tu es mon rayon de soleil dans ma vie d'apprentie sous la pluie... à très bientot et continue comme ça, plein de bisous

Anonyme a dit…

c'est juste canon ( les photos hein ?)
et surtout : don't do like that ....
Ta jolie copine de 320 kilos est vraiment craquante ...